वाणिज्यम् ( Commerce)

 रूप्यकस्य कति फलानि ? 

How many a rupee ?

एकैकस्य पञ्चविंशतिपैसाः ।

25 paise each, please.

रूप्यकस्य पञ्च ।

Five per rupee.

शुद्धं नवनीतं ददातु ।

Give me good butter, please.

पुस्तकानि समाप्तानि ।

The book is out of stock.

एतद् पुस्तकं नास्ति वा ?

Don't you have this book ?

तण्डुलः सम्यक् नास्ति । 

The rice is not good.

दशपैसाः न्यूनाः सन्ति । 

The amount is short by 10 paise.

मम व्यवहारं समापयतु ।

Please settle my account.

भवतः परीवृत्तिः कथमस्ति ?

How is your business ?

तत्र गमनं मास्तु भोः, सः बहुमूल्यं वदति।

He is very expensive, let us not go to him.

कृपया देयकं / प्राप्तिपत्रं ददातु ।

Please give me the bill/receipt.

विंशतिरूप्यकाणि वा ? तर्हि मास्तु । 

Is it Rs.20 ? Then I don't want it.

आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति ।

I wanted it, but you quote a very high price.

भवतः कृते इति न्यूनमूल्येन ददामि ।

I am selling it at a lower price to you.

पार्श्वापणे पृच्छतु । 

Please enquire at the next shop.

एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि न मिलति ।

You can't get it cheaper anywhere else.

एकपञ्चाशत् रू/ स्वीकुर्वन्तु ।

Please take Rs.51.

नैव, तत्र विवादः एव नास्ति ।

No, no haggling, please.

एतद् वस्त्रं कुत्र क्रीतवन्तः ?

Where did you buy this cloth ?

भवान् अधिकं (मूल्यं) दत्तवान् ।

You paid more.

{\rm `}किलो{\rm '} कृते कति ? 

How much is this per kilo ?

फेनकस्य मूल्यं कियत् ? 

How much does this soap cost ?

{\rm `}किलो{\rm '} दालस्य कृते कति रूप्यकाणि ?

How much is the pulse per kilo ?

दन्तफेनः अस्ति वा ? 

Have got toothpaste ?

तिष्ठतु, ददामि । 

Please wait, I'll give you.

कति/कियत् ददामि ? 

How much shall I give you ?

इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि ।

Not now, I will come later.

एतद् समीचीनं अस्ति वा ? 

Is it good ?